Шёпот сердец / Nian nian

В оживленном мегаполисе живёт множество людей, каждого из которых преследуют тени прошлого. Талантливая художница Мэй забеременела от своего парня – боксера Сяна. Девушка не хочет рожать этого ребёнка из-за детской травмы. Когда ей было 11 лет, родители развелись и разделили её со старшим братом Малом. Девочка уехала жить в другой город, а мальчик остался с отцом. Брат и сестра не виделись больше 20 лет и, вот, спустя десятилетия, они случайно встречаются.